VARIAtion MUSICALE

DOUZE TONS EN VARIATION CONSTANTE

1998

VARIATION MUSICALE 

MUSICAL VARIATION

Cette série de douze toiles a été conçue en 1997 pour mon projet sur les tons, les rythmes et le mouvement que j’ai souhaité les toiles suggèrent. Elles symbolisent les douze tons que j’ai exploité de différentes manières pour cette recherche.

J’ai cherché ainsi à établir un lien entre la musique et la peinture ou encore sur le rythme et les tons. Cela veut dire que j’ai voulu qu’aient quatre grandes toiles, symbolisant quatre tons en musique et en peinture ou encore huit autres que viennent s’ajouter à ces quatre, formant ainsi les douze tons. Ces toiles pouvaient être mises toutes ensemble pour ces douze tons ou encore être séparées par un, deux, trois, quatre, cinq, six tons selon la volonté de celui qui les manipule, rappelant ainsi les douze tons en musique. Elles pourraient encore être liées entre elles par l’harmonie des douze tons en couleurs et ses complémentaires.  

Cette recherche étant complètement subjective symbolise encore une fois la manière comme j’ai voulu établir ce lien entre les tons et les sons.

Miriam Da Silva

This series of twelve canvases was designed in 1997 for my project on the tones, rhythms, and movement that I wanted the canvases to suggest. They symbolize the twelve tones that I have used in different ways for this research.

I thus sought to establish a link between music and painting or even on rhythm and tones. This means that I wanted four large canvases, symbolizing four tones in music and painting, or eight more to be added to these four, thus forming the twelve tones. These canvases could be put all together for these twelve tones or even be separated by one, two, three, four, five, six tones according to the will of the one who manipulates them, thus recalling the twelve tones in music. They could still be linked together by the harmony of the twelve color tones and their complements.

This research being completely subjective once again symbolizes the way I wanted to establish this link between tones and sounds.

Miriam Da Silva